zone de pacage中文是什么意思

• 靶场
  牧场

• "zone"中文翻译    场地 幅度 国家区域 版图 带 地带 度 领地 区域 地区 田地 领土 地方 區域 场 区 领域
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "pacage"中文翻译    音标：[pakaʒ ] 动词变位提示：pacage是pacager的变位形式 m. 牧场；放牧
• "pacage" 中文翻译 :    音标：[pakaʒ ]动词变位提示：pacage是pacager的变位形式m. 牧场；放牧近义词herbage, pâturage, pâture
• "mise en pacage" 中文翻译 :    牧放
• "bombardement de zone" 中文翻译 :    面积轰炸
• "bureau de zone" 中文翻译 :    地区办事处
• "citoyen de seconde zone" 中文翻译 :    二等公民
• "commandement de zone" 中文翻译 :    地区指挥部
• "directeur de zone" 中文翻译 :    区主任
• "interdiction de zone" 中文翻译 :    禁区
• "programme de zone" 中文翻译 :    地区方案
• "punisher : zone de guerre" 中文翻译 :    惩罚者2：战争特区
• "services de zone-vie" 中文翻译 :    生活服务
• "sol de zone aride" 中文翻译 :    半干旱性土壤干旱土壤
• "surveillance de zone" 中文翻译 :    地区监视
• "sélection de zone" 中文翻译 :    区域选择
• "tir de zone" 中文翻译 :    分火射击
• "transfert de zone" 中文翻译 :    區域傳輸
• "transfert de zone complet" 中文翻译 :    完整区域复制
• "zone commune de voyage" 中文翻译 :    共同旅行区
• "zone de bataille" 中文翻译 :    战区
• "zone de bataille avant" 中文翻译 :    前方战斗区
• "zone de bombardement" 中文翻译 :    轰炸区
• "zone de brillouin" 中文翻译 :    布里渊区

• Il rappelle qu ' une portion de la zone de pacage du Comité des éleveurs de Muotkatunturi fait partie du Parc naturel de Lemmenkoji, une zone de forêts, où les pins prédominent, qui se prête au pacage des rennes pendant l ' hiver.
  它忆及Muotkatunturi牧民委员会牧区的一部分属于Lemmehkoji国立公园，这是一片以松树为主的林区，适于驯鹿的冬季放牧。
• Une fois que la communauté qui pratique l ' élevage apporte la preuve qu ' une zone de pacage plus vaste a été utilisée et que la zone objet du différend constitue une zone pastorale de qualité, c ' est aux détenteurs du titre qu ' il appartient de prouver que traditionnellement il n ' y a pas de pacage dans la zone en question.
  一旦驯鹿放牧人群证明，更大的地区已用于饲养驯鹿，而所争议的具体地点构成良好牧场，那么，举证责任就转移到业权人身上，由其证明传统上这一地点没有进行饲养驯鹿。
• Avec la sédentarisation progressive des populations, suivie d ' une diminution de la zone de pacage, on a commencé à exploiter les résidus des cultures en partie sur place, en permettant aux animaux d ' en consommer une petite partie, et en partie à proximité des lieux d ' habitation, la matière végétale étant alors transportée par des animaux de trait, puis empilée à l ' exclusion de tout autre végétal ou mélangée à d ' autres déchets agricoles tels que les gousses de haricot.
  随着牧区的缩小而定居生活的逐渐开始，本地创新的动态进入了这样一个周期：让牲畜在地里吃掉一小部分残茬，其余部分利用畜力运至生活区附近巧妙地单独堆放或与其他农业废料如豆荚等混合堆放。
• Si l ' on regarde, par comparaison, ce qui s ' est passé dans une zone plus étendue, à Paadarskaidi, une autre partie de la zone de pacage d ' hiver du Comité des éleveurs de Muotkatunturion, on constate que les opérations d ' exploitation de longue durée et de grande ampleur qui y ont été menées ont eu des conséquences alarmantes, les rennes ayant tout simplement abandonné cette zone.
  如果与更大的地区相比较，提交人记得在Muotkatunturi牧民委员会冬季牧区的另一个地区Paadarskaidi曾经从事过长期和大面积采伐。 据说在Paadarskaidi进行的采伐活动的后果令人震惊，因为驯鹿根本放弃了这一地区。
• Ils notent en outre que le gouvernement fait manifestement erreur lorsqu ' il dit que " l ' abattage ne concerne pas la zone de pacage d ' hiver de Pyhäjärvi " étant donné que la région déjà exploitée est désignée sous le nom de " Pyhäjärvi " par le SNFP lui-même et est située dans la zone de pacage d ' hiver du Comité des éleveurs de Muotkatunturi.
  提交人进一步指出，如果政府说 " 采伐与Pyhjrvi冬季放牧区无关 " ，它的意见明显是错误的，因为甚至连森林和公园处本身也把这个已经采伐的地区称为 " Pyhjrvi " ，而该地区就位于Muotkatunturi牧民委员会的冬季放牧区。
• Ils notent en outre que le gouvernement fait manifestement erreur lorsqu ' il dit que " l ' abattage ne concerne pas la zone de pacage d ' hiver de Pyhäjärvi " étant donné que la région déjà exploitée est désignée sous le nom de " Pyhäjärvi " par le SNFP lui-même et est située dans la zone de pacage d ' hiver du Comité des éleveurs de Muotkatunturi.
  提交人进一步指出，如果政府说 " 采伐与Pyhjrvi冬季放牧区无关 " ，它的意见明显是错误的，因为甚至连森林和公园处本身也把这个已经采伐的地区称为 " Pyhjrvi " ，而该地区就位于Muotkatunturi牧民委员会的冬季放牧区。